我们和范思逸合作啦！范思逸（微博，B站：@范思逸Fancy)是我非常非常喜欢的一位 up 主，他对音乐的观念也和我们做 Music Mate 的想法不谋而合：

范思逸：“如果不听歌词，那只听 beats 不就好了？”

我同样觉得，每位听众都应该尊重每首歌的创作背景，过程，歌词，了解歌曲背后的故事（尤其经典歌曲）。相信我，当你了解一首歌的背景之后，知道每位歌手在什么情形下创作出了那首歌，当你再次听它的时候，会有不一样的发现和感动。

嘻哈英语课，听范思逸讲解 Drake -《All Me》

这次带来的是范思逸《嘻哈英语课》系列视频中的一集，讲解的是 Drake 的《All me》。很巧，Drake 也是我最喜欢的 rapper 之一：

Drake selfie

关于 Drake 无需过多介绍，你知道嘻哈音乐里的“J’s”，“dogging these xxes”都指的什么吗？美国人在打喷嚏之后会说什么？一起来看范思逸讲解这首《All Me》，学习 Drake 吹牛逼的本领：

支持打开画中画模式，一边看视频一边阅读本文

歌曲歌词

Got everything, I got everything

I cannot complain, I cannot

I don’t even know how much I really made, I forgot, it’s a lot

Fuck that, never mind what I got

Nigga don’t watch that ‘cause I

Came up, that’s all me

Stay true, that’s all me (Yeah)

No help, that’s all me

All me for real

Came up, that’s all me

Stay true, that’s all me (2 Chainz)

No help, that’s all me

All me for real

Money on my mind, you should think the same

J’s on, pinky ring, dogging these hoes, I need quarantine

In the same league, but we don’t ball the same

Ah, she want all the fame (Want all the fame)

I hear that shit all the time (All the time)

She said she love me

I said, “Baby girl, fall in line”

Okay, made a million off a dinner fork, watch me switch it up

Walked in, “Ill nigga alert! Ill nigga alert!”

You need that work, I got that work, got bitches in my condo

Just bought a shirt that cost a Mercedes-Benz car note

From the A to Toronto, we let the metal go off

And my dick so hard it make the metal detector go off

This that sauce, this that dressing

Givenchy, nigga God bless you

If having a bad bitch was a crime, I’d be arrested (Tru)

Got everything, I got everything

I cannot complain, I cannot

I don’t even know how much I really made, I forgot, it’s a lot

Fuck that, never mind what I got

Nigga don’t watch that ‘cause I

Came up, that’s all me

Stay true, that’s all me

No help, that’s all me

All me for real

Came up, that’s all me

Stay true, that’s all me

No help, that’s all me

All me for real

I touched down in ‘86, knew I was the man by the age of 6

I even fucked the girl that used to babysit

But that was years later on some crazy shit

I heard your new shit, nigga hated it

Damon Wayans, homie don’t play that shit

I get paid a lot, you get paid a bit

And my latest shit is like a greatest hits

Goddamn

Ain’t no wishing over on this side

Y’all don’t fuck with us, then we don’t fuck with y’all

It’s no different over on this side

Goddamn

Should I listen to everybody or myself?

‘Cause myself just told myself

You’re the motherfucking man, you don’t need no help

Cashing checks and I’m bigging up my chest

Y’all keep talking ‘bout who next

But I’m about as big as it gets

I swear y’all just wasting y’all breath

I’m the light skinned Keith Sweat

I’ma make it last forever

It’s not your turn ‘cause I ain’t done yet

Look, just understand that I’m on a roll like Cottonelle

I was made for all of this shit

And I’m on the road box office sales

I’m getting paid for all of this shit

Ask you to please excuse my table manners

I was making room for the table dancers

‘Cause if we judging off your advances

Then I just got paid like eight advances, Goddamn

Got everything, I got everything

I cannot complain, I cannot

I don’t even know how much I really made, I forgot, it’s a lot

Fuck that, never mind what I got

Nigga don’t watch that ‘cause I

Came up, that’s all me

Stay true, that’s all me

No help, that’s all me

All me for real

Came up, that’s all me

Stay true, that’s all me

Hoe, shut the fuck up!

I got way too much on my mental

I learn from what I’ve been through

I’m finna do what I didn’t do

And still waking up like the rent’s due

Not complicated, it’s simple

I got sexy ladies, a whole Benz-full

And to them hoes I’m everything

Everything but gentle

But I still take my time

Man, I guess I’m just old fashioned

Wearing retro shit, that’s old fashion

Nigga, see what I’m saying, no closed caption

I paint pics, see the shit, good sex, need to hit

Keep a broad on the floor year ‘round like season tickets

I plead the fifth, drink a fifth, load the nine

Leave you split, in the half, smoke a half, need a zip

My new girl is on Glee and shit

Probably making more money than me and shit

I swear to God I got 99 problems but a bitch ain’t one

I got 99 problems, getting rich ain’t one

Like I got trust issues

I’m sorry for the people I’ve pushed out

I’m the type to have a bullet-proof condom

And still gotta pull out

But that’s just me and I ain’t perfect

I ain’t a saint but I am worth it

If it’s one thing, I am worth it

Niggas still hating but it ain’t working

Lil’ bitch

本文作者：Yue

下载 Music Mate iOS 版客户端，你会知道有多少人正在听这首歌，并在地图上看看他们都在哪里！沉浸式阅读体验本文！

下一期你想听什么？欢迎告诉我们：

EOF